Ketentuan Baru Mengenai PKWT, Alih Daya, Waktu Kerja dan Waktu Istirahat, dan Pemutusan Hubungan Kerja
New Provisions on PKWT, Outsourcing, Working Hours and Breaks, and Employment Terminations
On February 2, 2021, the Government of Indonesia finally issued an implementing regulation related to employment which is a derivative regulation of the Law No. 11 of 2020 on Job Creation Law (“Job Creation Law“), namely Government Regulation Number 35 of 2021 concerning Specific Time Work Agreements, Outsourcing, Working Hours and Breaks and Employment Termination ( “GR 35/2021“).
Pokok Pembahasan |
|
Main Issue |
|
Hubungan Kerja |
Merujuk kepada Pasal 50 UU 13 tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan hubungan kerja terjadi karena adanya perjanjian kerja antara pengusaha dan pekerja/buruh, yang mana dibuat melalui:
Sehubungan dengan PP 35/2021 khususnya PKWT, Pasal 56 menyebutkan bahwa PKWT harus dibuat secara tertulis serta harus menggunakan Bahasa Indonesia dan Huruf Latin. |
Work Relationship |
Referring to Article 50 of Law 13 of 2003 concerning Manpower, a work relationship occurs due to the existence of a work agreement between an entrepreneur and a worker / laborer, which is made through:
In connection with PP 35/2021, especially PKWT, Article 56 states that PKWT must be made in writing and must use Indonesian and Latin letters. |
PKWT (Perjanjian Kerja Waktu Tertentu) |
PKWT didasarkan atas: a. jangka waktu; atau Beberapa catatan terkait PKWT adalah sebagai berikut:
|
PKWT (Specific timeframes Work agreements) |
PKWT is based on: a. time period; or Some of the notes related to PKWT are as follows:
|
Kategori PKWT PKWT Category | Jenis Pekerjaan Type of Work | Jangka Waktu Time Period |
---|---|---|
PKWT berdasarkan jangka waktu PKWT based on the time period | - Pekerjaan yang diperkirakan penyelesaiannya dalam waktu yang tidak terlalu lama. - pekerjaan yang bersifat musiman, adalah pekerjaan yang bergantung pada: a. Musim/cuaca; atau b. Kondisi tertentu untuk pemenuhan pesanan atau target tertentu; atau - Pekerjaan yang berhubungan dengan produk baru, kegiatan baru, atau produk tambahan yang masih dalam percobaan atau penjajakan. - Work which is estimated to be completed in a not too long period of time. - Types of work which are seasonal in nature, including those that depend on: a. Season / weather; or b. Certain conditions for the fulfillment of certain orders or targets; or - Jobs related to new products, new activities, or additional products that are still in trial or investigation. | PKWT dalam kategori ini dapat dibuat untuk paling lama lima tahun dan dapat diperpanjang dengan ketentuan bahwa Jangka waktu PKWT awal akan berakhir, tetapi pekerjaan tersebut belum selesai; dan Perpanjangan tersebut tidak lebih dari lima tahun. PKWT in this category can be made for a maximum of five years and can be extended provided that the initial PKWT will end, but the work has not been completed; and The extension is not more than five years. |
PKWT berdasarkan selesainya suatu pekerjaan PKWT is based on the completion of a job | Pekerjaan yang sekali selesai; atau Pekerjaan yang sementara sifatnya. A one-time job; or Temporary work. | PKWT dalam kategori ini dilakukan berdasarkan kesepakatan para pihak, yang wajib dituangkan dalam perjanjian kerja yang memuat : 1. Ruang lingkup dan batasan pekerjaan dinyatakan selesai; dan 2. Lamanya waktu penyelesaian pekerjaan disesuaikan dengan penyelesaian suatu pekerjaan. Dalam hal pekerjaan tertentu yang diperjanjikan dalam PKWT dapat diselesaikan lebih cepat dari lamanya waktu yang disepakati maka PKWT putus demi hukum pada saat selesainya pekerjaan. Dan jika pekerjaan belum dapat diselesaikan sesuai lamanya waktu yang disepakati, maka jangka waktu PKWT dilakukan perpanjangan sampai batas waktu tertentu hingga selesainya pekerjaan. PKWT in this category are carried out based on the agreement of the parties, which must be stated in a work agreement which contains: 1. The scope and limits of work are declared complete; and 2. The length of time for completion of work is adjusted to the completion of a job. In the event that certain work agreed upon in the PKWT can be completed faster than the agreed length of time, the PKWT terminated by law upon completion of the work. And if the work cannot be completed according to the agreed length of time, then the PKWT period is extended to a certain time limit until the completion of the work. |
PKWT pekerjaan jenis lain PKWT for other types of work | waktu dan volume pekerjaan yang berubah-ubah, sedangkan pembayaran upah berdasarkan kehadiran time and volume of work are changing, while the payment of wages based on the presence of the worker | PKWT ini dapat dilakukan untuk pekerjaan harian dengan syarat bahwa pekerja dipekerjakan kurang dari 21 hari dalam satu bulan dan dengan catatan bahwa PKWT dituangkan secara tertulis (Perjanjian Kerja harian). Dalam hal Pekerja/Buruh bekerja 21 (dua puluh satu) hari atau lebih selama 3 (tiga) bulan berturut-turut atau lebih maka Perjanjian Kerja harian menjadi tidak berlaku dan Hubungan Kerja antara Pengusaha dengan Pekerja/Buruh demi hukum berubah berdasarkan PKWTT |
PKWT Paling Sedikit Memuat |
a. nama, alamat Perusahaan, dan jenis usaha; b. nama, Jems kelamin, umur, dan alamat Pekerja/ Buruh; c. jabatan atau jenis pekerjaan; d. tempat pekerjaan; e. besaran dan cara pembayaran Upah; f. hak dan kewajiban Pengusaha dan Pekerja/Buruh sesuai dengan ketentuan peraturan perundangundangan dan/ atau syarat kerja yang diatur dalam Peraturan Perusahaan atau Perjanjian Kerja Bersama; g. mulai dan jangka waktu berlakunya PKWT; h. tempat dan tanggal PKWT dibuat; dan I. tanda tangan para pihak dalam PKWT. |
PKWT shall at least provides the following provisions: |
a. name, address of the company, and type of business; |
Ketentuan Tambahan untuk PKWT |
Pasal 61A dari UU Cipta Kerja mewajibkan pengusaha untuk memberikan uang kompensasi terhadap PKWT yang berakhir karena (i) berakhirnya jangka waktu perjanjian kerja; dan (ii) selesainya suatu pekerjaan tertentu yang mana diatur lebih lanjut di dalam PP 35/2021 ini yakni:
Sebagai Catatan:
|
Additional Provisions for PKWT |
Article 61A of the Job Creation Law requires employers to provide compensation money for PKWT that expire due to (i) the expiration of the work agreement period; and (ii) completion of certain work which is further regulated in this PP 35/2021, namely:
As a note:
|
Tabel Kompensasi / Compensation Table
Masa Kerja Work Period | Jumlah Amount |
---|---|
12 bulan secara terus menerus 12 months continuously | Satu bulan gaji One Month Salary |
1 bulan ≥ x >12 bulan 1 Month ≥ x >12 Month | (Masa kerja÷ 12) x Gaji bulanan (Work Period ÷ 12) x Monthly Salary |
>12 bulan >12 bulan | (Masa kerja÷ 12) x Gaji bulanan (Work Period ÷ 12) x Monthly Salary |
Alih Daya (Outsourcing) |
Sebagaimana diketahui Pasal 66 dari UU 13/2003 telah diubah oleh UU Cipta Kerja yang menghapuskan pasal “Pekerja/buruh dari perusahaan penyedia jasa pekerja/buruh tidak boleh digunakan oleh pemberi kerja untuk melaksanakan kegiatan pokok atau kegiatan yang berhubungan langsung dengan proses produksi, kecuali untuk kegiatan jasa penunjang atau kegiatan yang tidak berhubungan langsung dengan proses produksi”, sehinggal dapat di interpretasikan bahwa Alih daya dapat digunakan untuk melaksanakan kegiatan pokok, kecuali apabila terdapat peraturan perundang-undangan lain yang spesifik mengatur sebaliknya. Dalam PP 35/2021 dijelaskan kembali sebagaimana telah tercantum di UU Cipta Kerja sebagai berikut:
|
Outsourcing |
As have been known, Article 66 of Law 13/2003 has been amended by the Job Creation Law which abolishes the article “Workers / laborers from companies that provide worker / labor services are not allowed to be used by employers to carry out main activities or activities that are directly related to the production process, except for supporting service activities or activities that are not directly related to the production process, so it can be interpreted that outsourcing can be used to carry out main activities”, unless there are other specific laws and regulations that stipulate otherwise. Provisions regarding outsourcing under this PP 35/2021 as stated under Job Creation Law are as follows:
|
Waktu Kerja dan Waktu Istirahat |
Setiap Pengusaha wajib melaksanakan ketentuan Waktu kerja sebagai berikut: a. 7 (tujuh) jam 1 (satu) hari dan 40 (empat puluh)jam 1 (satu) minggu untuk 6 (enam) hari kerja dalam 1 (satu) minggu; atau b. 8 (delapan) jam 1 (satu) hari dan 40 (empat puluh) jam 1 (satu) minggu untuk 5 (lima) hari kerja dalam 1 (satu) minggu. Ketentuan tersebut di atas tidak berlaku bagi sektor usaha atau pekerjaan tertentu, selanjutnya Pelaksanaan jam kerja bagi Pekerja/Buruh di Perusahaan diatur dalam Perjanjian Kerja, Peraturan Perusahaan, atau Perjanjian Kerja Bersama. Pengusaha yang mempekerjakan Pekerja/Buruh padaPengusaha yang mempekerjakan Pekerja/Buruh pada waktu kerja wajib memberi waktu istirahat mingguan kepada Pekerja/Buruh meliputi: a. istirahat mingguan 1 (satu) hari untuk 6 (enam) hari kerja dalam 1 (satu) minggu; atau b. istirahat mingguan 2 (dua) hari untuk 5 (lima) hari kerja dalam 1 (satu) minggu. |
Working Time and Rest Time |
Every entrepreneur is obliged to implement the following working time provisions: a. 7 (seven) hours 1 (one) day and 40 (forty) hours 1 (one) week for 6 (six) working days in 1 (one) week; or b. 8 (eight) hours 1 (one) day and 40 (forty) hours 1 (one) week for 5 (five) working days in 1 (one) week. The aforementioned provisions do not apply to certain business sectors or jobs, furthermore the implementation of working hours for Workers / Laborers in the Company is regulated in a Work Agreement, Company Regulation, or Collective Labor Agreement. Employers who employ Workers / Laborers to Employers who employ Workers / Laborers during working time are obliged to provide weekly rest periods to Workers / Laborers which include: a. weekly rest 1 (one) day for 6 (six) working days in 1 (one) week; or b. weekly break of 2 (two) days for 5 (five) working days in 1 (one) week. |
Waktu Kerja Lembur |
|
Overtime Work |
|
Pemutusan Hubungan Kerja |
PP 35/2021 secara umum menyatakan kembali alasan-alasan untuk pemutusan hubungan kerja. PP 35/2021 menetapkan berbagai jenis dan jumlah hak-hak finansial yang berhak diperoleh pekerja akibat pemutusan hubungan kerja. |
Employment Termination |
PP 35/2021 generally restates the reasons for termination of employment. PP 35/2021 stipulates the various types and amounts of financial rights that workers are entitled to as a result of termination of employment. |